進階搜尋
國祥貿易
 
 
    攝影分享
【七月】阿美族豐年祭 

 
撰文 / 攝影:彭永松
 

【版權聲明】本專欄網路刊載權為國祥貿易有限公司Nikon School網站獨有,非經作者簽立書面同意,禁止以任何形式(包括教學、研究、宣導、簡報等任何非營利行為)重製、轉載或引用本專欄之一部分或全部圖文內容。

【主題導覽】

在臺灣原住民當中,阿美族是人口數最多的一族。事實上,多數阿美族人的自稱是pangcah(邦札);amis一詞,在阿美語中為「北方」之意,這原是居住於臺東地區的阿美族人,對其南邊卑南族的自稱,意為「我們是在你們北方的人」。日本學者記錄時只取A-MI音為本族名,而忽略了尾音的S;沿用至今,大家都已習慣用「阿美」族稱呼邦札人了。

早年交通和經濟還不是很發達的時代裡,這支民族一直是住在臺灣東部,祖先所發祥和繁衍的花東地區。先期學者如伊能嘉矩等,按照地理環境、聚落分布情形和文化風貌等,將本族分為五個群,由北而南分別為:南勢阿美、秀姑巒阿美、海岸阿美、卑南阿美、恆春阿美。

事實上,阿美族人的自稱是pangcah(邦札),不過現今也已普遍使用amis一詞。
事實上,阿美族人的自稱是pangcah(邦札),不過現今也已普遍使用amis一詞。

.................................................................................................................................................................................

南勢阿美位於花蓮溪沿岸和寄萊(奇萊)草原,約為今日花蓮市、吉安鄉、新城鄉、秀林鄉、壽豐鄉等地;秀姑巒阿美分布於鳳林以南、海岸山脈以西的花蓮縣境,現今鳳林鎮、萬榮鄉、光復鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉等地;海岸阿美則在海岸山脈以東,包括花蓮豐濱鄉,以及臺東縣長濱鄉、成功鎮等地;卑南阿美在今臺東縣境,與卑南族比鄰而居(現為避免一般人與卑南族混淆,已改稱馬蘭阿美),大約在成功鎮、東河鄉、卑南鄉、臺東市等地;恆春阿美則受到北方的卑南族和排灣族隔開,在屏東縣境的牡丹鄉、滿洲鄉及恆春鎮等地自成一群。

由於分布地區的寬廣,不同的阿美族群也分別發展出各自的服飾、生活、歌舞、習俗,甚至語言上的小差異等,為阿美文化帶來了豐富而多樣的面貌。

南勢阿美女子傳統服飾。
南勢阿美女子傳統服飾。
馬蘭阿美女子傳統服飾。
馬蘭阿美女子傳統服飾。
現存臺灣原住民最早的錄音,為日籍學者北里闌以愛迪生留聲機(蠟管錄音)於1920-21年間所採集,包括馬蘭男性歌者等;目前由大谷大學山本貴子和片岡裕等學者做全面性的資料分析研究及數位保存。
現存臺灣原住民最早的錄音,為日籍學者北里闌以愛迪生留聲機(蠟管錄音)於1920-21年間所採集,包括馬蘭男性歌者等;目前由大谷大學山本貴子和片岡裕等學者做全面性的資料分析研究及數位保存。

.................................................................................................................................................................................

阿美族傳統部落文化中,和歲時生產有關的祭儀大致有:播種祭mi-saomah,由頭目著禮服,取三根茅草插於地成三角形,並向神(malataw)行灑祭,祝禱小米長得像茅草一樣高,次日各家用糯米糕(toron)、豬肉(titi)和酒(bah)祭祀祖靈kawas後,便可以開始播種了。間苗祭pa-kayap,四月間稻禾已長高,需分苗間作;青壯年男子要外出打獵,其意為防止山豬等危害作物,獵獲物分給各家共享後,其餘在男子會所共食(婦女不可進入會所),並祝禱農作豐收。收成祭mi-hafay,先在頭目家或去年最豐收的一家,取初穗一束掛於門上祭神,次日開始收割;穀物收成入倉時,需用糯米糕和豬肉等祭神,讓老鼠無法進入穀倉。

穀物收成後,男子再度外出打獵,一則因為農閒,再者也是為一年當中最大的祭典做準備。通常收成祭與接下來的年祭(豐年祭)為連續性活動,一般以出獵(mi-arop)視為豐年祭之始。事實上「豐年祭」只是一概略性的名詞,此一祭典南部馬蘭阿美稱為ki-loma-an(基路馬岸),loma為房子,也就是「回家」過節的意思;北部稱i-lisin(依禮信)或mi-lisin,為舉行「祭典」之意;亦有許多地區稱為ma-kapah-ay(馬嘎巴嗨),可譯為「美好的」日子或「成為年輕人」之日。

傳統祭儀多與歲時生活和農業生產有關,不過隨著經濟和社會型態轉變,許多儀式幾乎都已不再舉行或僅剩象徵性的簡化儀程。
傳統祭儀多與歲時生活和農業生產有關,不過隨著經濟和社會型態轉變,許多儀式幾乎都已不再舉行或僅剩象徵性的簡化儀程。
各項部落事務都有嚴格的年齡階層與社會分工。
各項部落事務都有嚴格的年齡階層與社會分工。
豐年祭是一年當中最盛大的節日,但阿美族的i-lisin或ki-loma-an,絕不是一般人所認為的唱歌跳舞而已。
豐年祭是一年當中最盛大的節日,但阿美族的i-lisin或ki-loma-an,絕不是一般人所認為的唱歌跳舞而已。

豐年祭是傳統祭儀中最盛大,也較為大家所熟悉的項目。但阿美族的豐年祭,絕不是一般人所認為的唱歌跳舞,或飲酒歡樂而已。傳統的年祭中,男子sa-slal「年齡級」制度為整體活動的結構重心,同時年齡級也維繫著阿美族的社會規範、品德教養、事務學習與戰鬥能力等群倫法則。

年齡級大致可分為:長老組、壯年組和青年組。男孩pa-karong-ay(報信者,衍伸其意為跑腿辦事者)成年之前,需通過一定的磨練和考驗,才能參加成年禮,晉入青年組kapah當中的最初級,往後隨著新級的產生而逐漸升高級等;至壯年組mama-no-kapah,則為部落的決策管理階層,頭目由此組當中選出;再往上為老年組mato'asay,雖不直接參與事務管理,但有極高的地位。

成年禮舉行的間隔因地而異,有三、五年、八年或視人數彈性舉行的。昔時及齡男子需集中住在會所(taloan)數年,接受嚴格的訓練及勞動服務等(現因社會型態改變,已無會所存在條件,但及齡男子仍需接受相當時日訓練),通過考驗後才可晉入部落的事務階層,由最初級做起。同一級通過者,終身共有一「級名」,有以部落傳統級名循環使用如la-tomay(熊)、la-tnos(竹筒),也有自創新名者。新創級名多半以當時的特殊事物,或級伴間共同的喜好而決定;例如花蓮奇美部落,有一級成年禮時剛好部落裡裝了第一架電話,他們的級名便叫做la-tingwa。

部落長大的小孩不怕當兵,因為從小就已習慣更嚴格的「年齡級」訓練;男子sa-slal(年齡級)維繫著阿美族的社會規範、品德教養、事務學習與戰鬥技能訓練等群倫法則。
部落長大的小孩不怕當兵,因為從小就已習慣更嚴格的「年齡級」訓練;男子sa-slal(年齡級)維繫著阿美族的社會規範、品德教養、事務學習與戰鬥技能訓練等群倫法則。
現代社會已沒有傳統男子會所(taloan)實質功能存續的條件;圖為Kiwit(奇美)部落象徵性建物。
現代社會已沒有傳統男子會所(taloan)實質功能存續的條件;圖為Kiwit(奇美)部落象徵性建物。
老人mato'asay擁有極高的社會地位(Lidaw部落1949年老頭目Tolof)。

老人mato'asay擁有極高的社會地位(Lidaw部落1949年老頭目Tolof)。

按年齡級聚餐。
按年齡級聚餐。

豐年祭舉行的日期和日數,由老年組與壯年組商議決定。之後便由年齡級較低階的青年穿著該級服裝,跑遍全村通知大家,並帶著食物、飲水(從前有時需數日往返)及象徵性禮物前往其他部落邀請貴賓,稱為pa-takos或mi-takos;至今雖然網路及郵電交通發達,但仍有部分地區難能可貴的保留了此一「報信息」傳統儀式。

傳統阿美族豐年祭,和一般祭儀大致相同,大致分為迎靈、宴靈、送靈三階段。豐年祭開始之第一晚,男子齊聚會所,將先前狩獵所得(現改為畜養肉品)分贈各家,並按年齡級聚餐。餐畢由老人主持祀靈祭,青壯年舉行迎靈祭;從前這兩項儀式為分開舉行,現在則合併,老人在內圈、青年在外圈歌舞通宵。

歌舞於早晨結束後,由頭目(kakomodan)和祭師(ci-kawas-ay)進行宴靈祭,需準備豬肉、酒、糯米糕、檳榔等為祭禮。宴靈祭時全部落人員均著盛裝歌舞,每日舉行時間從下午到晚上。從前祭期的長短有三、五天至二十天者,現在則因大家忙於工作,宴靈歌舞多僅跳一、兩天而已。宴靈祭原係對祖靈、諸神(昔日亦包括敵首靈)的獻祭,祈求保佑豐收及驅除惡疾,所以整個儀式其實並不是為了讓人「參觀」而進行的;只有在最後一個晚上,才開放部落中的婦女、孩童或是賓客參與,這也就是大家所熟悉的「豐年祭歌舞」。

pa-takos「報信息」傳統儀式。
pa-takos「報信息」傳統儀式。
傾己之最以為敬,小米、稻米、芋頭、檳榔、酒、糯米糕、蔬菜,都是供祭神靈物品。
傾己之最以為敬,小米、稻米、芋頭、檳榔、酒、糯米糕、蔬菜,都是供祭神靈物品。
Cikasuan(七腳川為昔日南勢阿美最強大部落,原居奇萊草原,1908至1911與日人展開持續對抗爭戰,後遭滅社,族人遷居池南、壽豐、光榮、溪口等各處,其中吉安鄉太昌與壽豐鄉溪口仍沿用Cikasuan社名)溪口部落豐年祭,ci-kawas-ay(祭師)的儀式性歌舞。
Cikasuan(七腳川為昔日南勢阿美最強大部落,原居奇萊草原,1908至1911與日人展開持續對抗爭戰,後遭滅社,族人遷居池南、壽豐、光榮、溪口等各處,其中吉安鄉太昌與壽豐鄉溪口仍沿用Cikasuan社名)溪口部落豐年祭,ci-kawas-ay(祭師)的儀式性歌舞。
傳統上只有在最後一個夜晚,才開放部落中的婦女、孩童或是賓客參加。
傳統上只有在最後一個夜晚,才開放部落中的婦女、孩童或是賓客參加。
共享、互助、團結,遵守社會分工,是阿美族最重要的傳統文化資產之一。 共享、互助、團結,遵守社會分工,是阿美族最重要的傳統文化資產之一。

阿美族的祭儀歌舞,最常見的形式為:一人領唱兩小節,接著由眾唱應答兩小節,不限次數反覆進行;舞蹈則為交叉手牽手,圍成數圈同心圓,以防止惡靈(adingo)趁隙進入會場中。宴靈全部結束後,隔日下午便舉行送靈祭,至傍晚整個祭典活動完成,舉行pa-kalang(捕魚式,原意為抓螃蟹;有些部落直接以「捕魚」mi-foting稱之),然後全體煮魚分食以解除祭典期間的禁忌。

pa-kalang為各項祭典最後必定舉行的儀式,至於其用意,現在一般多採日本學者古野清人的說法,是為了「脫聖返俗」,意即大家要恢復日常作息。而相對的,在所有祭典期間禁食魚類(或魚肉和青菜等),則是作為嚴守聖儀的一種提醒。

現代豐年祭,多穿插有競賽或趣味表演,以連絡族人情感。

現代豐年祭,多穿插有競賽或趣味表演,以連絡族人情感。
祭典最後一日,在秀姑巒溪進行pa-kalang(捕魚式)的Ancoh(安通)部落男子。
祭典最後一日,在秀姑巒溪進行pa-kalang(捕魚式)的Ancoh(安通)部落男子。

近年阿美族的部落祭典或地區性聯合豐年祭,由於人口外移和受限於工商作息時間等因素,有時僅能選在假日舉行一天或至多兩天而已,而祭靈過程亦多簡化或已不舉行;散居都會的阿美族,往往更僅剩聯誼性質的一日活動。惟花、東地區某些部落,則尚保留了較完整的祭儀過程和年齡階級等制度。另外由於宗教信仰的變遷,許多地區在祭典過程裡間會有彌撒、禮拜、禱告的時間;而外來宗教和傳統信仰,卻也能在族人心裡和諧相容,成為新的文化風貌。

年齡級制度的存在,所依附的是群居的部落,和代表行政中心的男子會所,如今這些條件多已不存,級別制度自然也難以發揮原有的功能。而級名制的式微,當然並不僅是一些名詞的存廢而已,它所帶來的社會結構變化,才是更值得關注的。幸而愈來愈多阿美族人近年來已體認到文化復振的重要性;有些地方的祭典,漸漸能以部落本體為出發,一步一步的恢復成年禮、年齡級分工、共食,向部落長老採集學習自身歌舞、儀式,約守飲食禁忌...等各項傳統文化,而不再是迎合政府單位或外賓所期待的觀光性質表演,或摹仿其他部落「比較好看」的歌舞。保有各部落獨特的文化語彙,正是阿美族,也是所有原住民族最大的資產,與最有力的存續條件。

到過夏威夷者,通關入境時必先聞aloha語聲。筆者在此也建議,如有機會參加阿美族豐年祭,先把nga-ay-ho這句話學好,這是阿美族人的問候語。見面一句nga-ay-ho,不但拉近了彼此的距離,也是你進入阿美文化的「通關」密語喔。

都市原住民努力重建珍貴的傳統文化儀式,圖為臺北縣阿美族人於聯合豐年祭前「報信息」。
都市原住民努力重建珍貴的傳統文化儀式,圖為臺北縣阿美族人於聯合豐年祭前「報信息」。
Lingacay(苓雅)同鄉會活動;各部落旅外族人的聯誼時間和地點較不固定,通常只能從友人處得知活動訊息。
Lingacay(苓雅)同鄉會活動;各部落旅外族人的聯誼時間和地點較不固定,通常只能從友人處得知活動訊息。
nga-ay-ho是進入阿美族文化的「通關」密語。
nga-ay-ho是進入阿美族文化的「通關」密語。
左方紅色封皮的阿美語字典為美籍方敏英女士(Virginia A. Fay)所編著;其餘為筆者和Falong、Sing Olam、Calaw Looh、Falahan等許多阿美族友人所共同完成的學生版阿美語字典及教材。
左方紅色封皮的阿美語字典為美籍方敏英女士(Virginia A. Fay)所編著;其餘為筆者和Falong、Sing Olam、Calaw Looh、Falahan等許多阿美族友人所共同完成的學生版阿美語字典及教材。
 
 

 回到起始頁
 
會員註冊/登入隱私權保護政策維修與下載 Powered by redblackdesigns copyright© 國祥貿易 台灣總代理